<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SECP</title>
	<atom:link href="http://www.secp.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.secp.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 May 2015 21:24:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.28</generator>
	<item>
		<title>10 Preguntas para su empresa de alojamiento web</title>
		<link>http://www.secp.org/10-preguntas-para-su-empresa-de-alojamiento-web/</link>
		<comments>http://www.secp.org/10-preguntas-para-su-empresa-de-alojamiento-web/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 May 2015 21:24:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.secp.org/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Web ha convertido en un ámbito empresarial altamente competitivo, con diferentes empresas que ofrecen una amplia variedad de diferentes servicios. Tanto es así que está empezando a parecerse a la industria de la telefonía móvil, con tantos paquetes, planes, paquetes y opciones de contrato que hace girar la cabeza. Por supuesto, la verdad detrás de &#8230; <a href="http://www.secp.org/10-preguntas-para-su-empresa-de-alojamiento-web/" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">10 Preguntas para su empresa de alojamiento web</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="web-hostingWeb hosting has grown into a highly competitive business arena, with different companies offering a wide variety of different services.">Web ha convertido en un ámbito empresarial altamente competitivo, con diferentes empresas que ofrecen una amplia variedad de diferentes servicios. </span><span title="So much so that it's starting to look like the mobile phone industry, with so many bundles, plans, packages and contract options it makes your head spin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Tanto es así que está empezando a parecerse a la industria de la telefonía móvil, con tantos paquetes, planes, paquetes y opciones de contrato que hace girar la cabeza.</span></span></p>
<p><span title="Of course, the truth behind the marketing glitz is the same as in any other service industry: it's all about the service, because there is very little variation in the product, at least among reputable dealers.">Por supuesto, la verdad detrás de la ostentación de marketing es el mismo que en cualquier otra industria de servicios: es todo sobre el servicio, porque hay muy poca variación en el producto, al menos entre los distribuidores acreditados. </span><span title="The real question is what you need to know to identify a reputable dealer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">La verdadera cuestión es lo que necesita saber para identificar un distribuidor de confianza.</span></p>
<p><span title="There are some very standard services that reputable Web hosting companies should offer, and these ten questions will help you find out if the company you're considering is up to snuff.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Hay algunos servicios muy estándar que las empresas de alojamiento web de renombre deben ofrecer, y estos diez preguntas le ayudarán a averiguar si la compañía que usted está considerando es hasta el tabaco.</span></p>
<p><span title="Can You Offer Me a Money-Back Guarantee and/or Trial Period?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Me puede ofrecer una garantía de devolución de dinero y / o periodo de prueba?</span></p>
<p><span title="Web hosting companies that are confident about the quality of their services have no qualms about offering money-back guarantees and trial periods.">Empresas de alojamiento web que están seguros de la calidad de sus servicios no tienen reparos en ofrecer garantías de devolución de dinero y períodos de prueba. </span><span title="After all, Web hosting service isn't something you can steal or break;">Después de todo, el servicio de alojamiento web no es algo que se puede robar o romper; </span><span title="if you don't like it, you should be able to say so without having to pay to find out.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">si no te gusta, usted debería ser capaz de decirlo sin tener que pagar para averiguarlo.</span></p>
<p><span title="Do You Have a 24-Hour Service Hotline?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Usted tiene una Línea de Servicio 24 horas?</span></p>
<p><span title="Expecting a company to have someone on staff 24 hours a day may be asking too much, but the best of the best in Web hosting firms will offer this service.">Contar con una empresa para tener a alguien en el personal las 24 horas del día se puede pedir demasiado, pero lo mejor de lo mejor en las empresas de alojamiento web ofrecerá este servicio. </span><span title="At the very least, there should be support staff available during business hours to help you with issues and answer questions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Como mínimo, debe haber personal de apoyo disponibles en horario de oficina para ayudarle con los problemas y responder preguntas.</span></p>
<p><span title="What you want to avoid are Web hosting companies who only offer support via email.">Lo que se quiere evitar son las empresas que sólo ofrecen apoyo a través de correo electrónico de alojamiento web. </span><span title="Some people will tell you this is not a problem, but if you try to imagine how much of a problem it is for you when you actually need help, you'll probably see things differently.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Algunas personas le dirán que esto no es un problema, pero si tratas de imaginar la cantidad de un problema que es para usted cuando usted realmente necesita ayuda, es probable que vea las cosas de manera diferente.</span></p>
<p><span title="How Much Are the “Extras?”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Cuánto son los &#8220;Extras?&#8221;</span></p>
<p><span title="This could be regarding the aforementioned 24-hour service hotline, overages, cancellations or any other issue.">Esto podría ser con respecto a la línea antes mencionada de 24 horas de servicio, excesos, cancelaciones o cualquier otro tema. </span><span title="You always want to know how much room you have to maneuver in your contract before you start incurring additional fees.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Uno siempre quiere saber cuánto espacio tienes para maniobrar en su contrato antes de empezar a incurrir en cargos adicionales.</span></p>
<p><span title="Some Web hosting companies will ease you in with a low fee only to explain later that all the features you want cost extra.">Algunas empresas de alojamiento web facilitará que con una baja tarifa única para explicar después que todas las características que quieren costo adicional. </span><span title="This bait-and-switch scheme is unfortunately a somewhat common occurrence, and you can protect yourself by asking what you need based on your plan/product, and then asking how much that is going to cost.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Este esquema de cebo y switch es por desgracia una ocurrencia algo común, y usted puede protegerse a sí mismo preguntando lo que necesita sobre la base de su plan / producto, y luego preguntar cuánto va a costar.</span></p>
<p><span title="Are You Going to Put Junk On My Website?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Vas a poner basura en mi sitio web?</span></p>
<p><span title="This is a question directed more at those people shopping for a “discount” Web hosting site, but it doesn't hurt to ask it in any situation.">Esta es una pregunta dirigida más a aquellas personas que hacen compras para un sitio Web &#8220;descuento&#8221; hosting, pero no se pierde nada con preguntar en cualquier situación. </span><span title="Some sites will often offset the costs of offering cheap services by placing banners or ads on your website.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Algunos sitios menudo compensar los costos de ofrecer servicios baratos mediante la colocación de banners o anuncios en su sitio web.</span></p>
<p><span title="“Free” Web hosting companies like to ply the waters with this tactic, and it's not necessarily a bad thing for some people.">Empresas de alojamiento web &#8220;gratis&#8221; como para surcar las aguas con esta táctica, y no es necesariamente una mala cosa para algunas personas. </span><span title="Reputable fee-based Web hosting companies do not do this, however, but it never hurts to ask.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Empresas de alojamiento web basados ​​en honorarios de buena reputación no hacen esto, sin embargo, pero nunca está de más preguntar.</span></p>
<p><span title="Do You Have Any Specials?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Tiene alguna Especiales?</span></p>
<p><span title="It's the first thing you ask when you call your favorite pizza joint, and it should be the first thing you ask when you approach a Web hosting company.">Es lo primero que preguntan cuando llame a su pizzería favorita, y que debería ser lo primero que se pide cuando se acerque a una empresa de alojamiento web. </span><span title="Web hosting is a very competitive business, and you should make that work for you.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Web hosting es un negocio muy competitivo, y usted debe hacer ese trabajo por usted.</span></p>
<p><span title="Web hosting companies will often waive setup fees, or offer extra space and bandwidth to get you to sign on.">Empresas de alojamiento web a menudo renunciar a cuotas de alta, u ofrecer más espacio y ancho de banda para conseguir que se inscriba en. </span><span title="Find out what they’re willing to do for you.">Descubra lo que están dispuestos a hacer por usted. </span><span title="It can help you save money, as well as give you an idea of what kind of service you can expect in the future.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Puede ayudar a ahorrar dinero, así como darle una idea de qué tipo de servicio que se puede esperar en el futuro.</span></p>
<p><span title="How Big Is Your Operation?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Cuán grande es su operación?</span></p>
<p><span title="It may go without saying that bigger is not always better in what is ultimately a service industry, but nowhere is it truer than in the Web hosting business.">Puede ser evidente que más grande no siempre es mejor en lo que es en última instancia una industria de servicios, pero en ninguna parte es más cierto que en el negocio de alojamiento web. </span><span title="It's a double-edged sword, because big companies can afford to hire the best techs and run on the best servers, but at some point they get too big for their britches and service starts to suffer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Es una espada de doble filo, ya que las grandes empresas pueden permitirse el lujo de contratar a los mejores técnicos y ejecutar en los mejores servidores, pero en algún momento que sea demasiado grande para sus pantalones y se inicia el servicio a sufrir.</span></p>
<p><span title="The best technology in the world is not going to help you if you have a problem and your call is rerouted to Kerplakistan, and you end up spending an hour trying to explain your issue – especially when you may not even understand what it is.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">La mejor tecnología en el mundo no va a ayudar si usted tiene un problema y su llamada se desvía a Kerplakistan, y se acaba de pasar una hora tratando de explicar su problema &#8211; especialmente cuando es posible que ni siquiera entiende lo que es.</span></p>
<p><span title="Are You a Reseller?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Eres una Reseller?</span></p>
<p><span title="A Web hosting reseller can be either a subsidiary of a larger corporation or a “middleman” that is passing along the service to you.">Un revendedor de alojamiento Web puede ser una filial de una empresa grande o un &#8220;intermediario&#8221; que está pasando por el servicio. </span><span title="This in itself does not have to be a bad thing, but it can compromise service.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Esto en sí mismo no tiene por qué ser algo malo, pero puede comprometer el servicio.</span></p>
<p><span title="Plus, some people just want to know who's running the show.">Además, algunas personas sólo quieren saber quién está corriendo el espectáculo. </span><span title="For example, there are probably a million PETA members out there who use a subsidiary of the GoDaddy.com Web hosting company, and have no idea they're buying the bullets Bob Parsons uses to take down elephants.">Por ejemplo, es probable que haya un millón de miembros de PETA por ahí que utilizar una subsidiaria de la empresa de alojamiento Web GoDaddy.com, y no tienen idea de que están comprando las balas Bob Parsons utiliza para acabar con los elefantes. </span><span title="The point is, at the end of the day, it never hurts to know who's working for you.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">El punto es, al fin y al cabo, nunca está de más saber quién está trabajando para usted.</span></p>
<p><span title="How Long Have You Been In Business?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Cuánto tiempo ha estado en el negocio?</span></p>
<p><span title="This question goes to the heart of expertise.">Esta pregunta va al corazón de especialización. </span><span title="Web hosting companies who have been around have experience.">Empresas de alojamiento web que han estado alrededor tienen experiencia. </span><span title="It’s as simple as that.">Es tan simple como eso. </span><span title="The Web hosting industry is evolving at the speed of light, and if a company has been around it has proven it knows how to roll with the punches, and keep up with the times.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">La industria de alojamiento web está evolucionando a la velocidad de la luz, y si una empresa ha sido de alrededor se ha demostrado que sabe cómo lidiar con los golpes, y mantenerse al día con los tiempos.</span></p>
<p><span title="It also in an indicator of brand loyalty, which tells you other people trust the company.">También en un indicador de la lealtad a la marca, lo que te dice la gente confía en la empresa. </span><span title="It's actually relatively easy to start a Web hosting business.">De hecho, es relativamente fácil para empezar un negocio de alojamiento web. </span><span title="The hard part is staying in business.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">La parte difícil es mantenerse en el negocio.</span></p>
<p><span title="Do You Feel Your Prices Are Competitive?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">¿Siente que su precios son competitivos?</span></p>
<p><span title="This is one of those on-the-spot questions that will tell you two things: 1) whether you can trust the company, and 2) how they feel about their own services and products.">Esta es una de esas preguntas sobre el terreno que le dirá dos cosas: 1) si se puede confiar en la empresa, y 2) la forma en que se sienten sobre sus propios servicios y productos. </span><span title="If they waver or hesitate, maybe you should move on.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Si vacilan o dudan, tal vez debería seguir adelante.</span></p>
<p><span title="You can approach this as it pertains to your specific hosting needs, or you can take the service-by-service approach – or both.">Usted puede acercarse a este lo que respecta a sus necesidades de alojamiento específicos, o puede tomar el enfoque de servicio por el servicio &#8211; o ambos. </span><span title="Find out as much as you can about their pricing and compare it with their competitors.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    ">Averigüe todo lo que pueda acerca de su política de precios y compararlo con sus competidores.</span></p>
<p><span title="Finally: What Do I Need?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Por último: ¿Qué necesito?</span></p>
<p><span title="Hopefully you made it this far, because this is probably the most important question.">Esperemos que llegado hasta aquí, porque esta es probablemente la pregunta más importante. </span><span title="You should be able to describe what you'd like to do with your website (eg how many pages, graphics, colors, animation, embedding, blog, etc.) and get an honest response about what level of service you'll need and">Usted debe ser capaz de describir lo que le gustaría hacer con su sitio web (por ejemplo, el número de páginas, gráficos, colores, animación, la incrustación, blogs, etc.) y obtener una respuesta honesta sobre qué nivel de servicio que necesita y </span><span title="how much it will cost.">cuánto va a costar. </span><span title="For more on what exactly you need for a quality blog hosting we recommend you check out the Blog Starter site.">Para más información sobre qué es exactamente lo que necesita para un blog de calidad de alojamiento te recomendamos que consultes el sitio <a href="http://www.crearunblog.com">CrearUnBlog.com</a>. </span><span title="If you are looking to do something more unique with your website you should be able to call the company (see #2) and get a personalized response.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;">Si usted está buscando para hacer algo más único con su sitio web debe ser capaz de llamar a la compañía (ver # 2) y obtener una respuesta personalizada.</span></p>
<p><span title="If you can't get a straight answer to this one, you know the drill.">Si no puede obtener una respuesta directa a ésta, usted sabe el taladro.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.secp.org/10-preguntas-para-su-empresa-de-alojamiento-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
